Se cuenta que cuando Felipe II se dirigía con una gran comitiva desde Zaragoza a Barcelona, en un traslado lento y laborioso, al pasar por Lleida decidió visitar Poblet, monasterio del cual le habían hablado mucho, pero que no conocía.

El monarca llamó al aposentador real Pedro del Yermo y le dijo: "Aquí te doy esta carta destinada al abad de Poblet, don Francesc Oliver, para que sepa que venimos y nos prepare alojamiento: cincuenta caballeros, doce damas con dos camareras cada una, además de nosotros".

Pedro del Yermo galopó a Poblet y llegó hacia las cuatro de la madrugada, llamando a las puertas del monasterio.
Finalmente, por un pequeño ventanuco apareció un monje medio muerto de sueño que le preguntó:

- ¿Qué queréis a estas horas?
Y respondió:
- Abrid la puerta al mensajero del rey, ahora mismo debo ver al abad.

El ventanuco se cierra, y al cabo de un buen rato se vuelve a abrir. El mismo monje le vuelve a preguntar qué quería.

- Soy el mensajero del rey de España, dice.
- ¿De quién? Pregunta el monje.
- Del rey de España.
El monje dice:
- No conocemos ningún rey de España...
- ¡Es vuestro rey!
Y dice el monje:
- Nuestro señor no es el rey de España...

Finalmente, salió el abad:
- ¿Por qué estáis tan furioso? Os habríamos abierto las puertas de Poblet de par en par si hubiéseis dicho que veníais de parte del conde de Barcelona, que es nuestro señor. Y ahora, por favor decidnos qué es lo que os envía a decir el conde nuestro señor.