De la conquista de la ciudad de Barcelona a los moros en el año 801 por parte de las tropas francas de Luís el Piadoso, nos ha llegado la popular canción del Gegant del Pi, en la que el Fort Farell simboliza el conquistador llegado de las montañas, contra el Gigante Moro, gigante de la ciudad.

El Farell es una montaña que se encuentra al lado del pueblo, su nombre coincide con una leyenda que dice así:

En aquella época, en el pueblo de Caldes de Montbui, había una masía llamada el Farell, en la que vivía un gigante muy alto y grande. Tenía tanta fuerza que todos le conocían por el nombre de "Farellas" y nadie de los alrededores podía vencerlo. Era modesto y sencillo y llevaba una vida tranquila dedicada al campo.

Un día, mientras labraba un bancal, pasó un gigante forastero que quedó boquiabierto ante su fuerza. Por eso le propuso ir a Barcelona, donde un gigante Moro tenía secuestrada a una importante y bella dama llamada Gisla.

De hecho, le costó un poco convencerlo, pero al final decidió ir, para poder echar a aquel forastero y rescatar a la bella Gisla. Y hacia Barcelona se fué.

Por el camino cogió un pino de un frondoso bosque para que le sirviese de bastón y también para saltar la muralla que rodeaba Barcelona por aquel entonces. Los niños le seguían y le rondaban cantándole esta canción:



El gigante Moro le recibió y le preparó una buena comida tal y como tenía por costumbre siempre que alguien aceptaba su reto. Mientras el Farell iba comiendo, el Moro, con ojos rabiosos le decía:
-Come, come, Farellás, que bien poco comerás.

El lugar escogido para celebrar la gran pelea fue la plaza de los peces.
El Farell se quedó plantado en medio de la plaza como si fuera de hierro, y permanecía impasible mientras el Moro no paraba de zurrarle. Entonces, y como quien lanza paja, el Farell lo tiró por encima de las casas y de los tejados y fue a parar a las afueras de la ciudad.

La multitud cantaba la tonadilla que daba fin a la opresión ejercida por el tirano forastero y así liberaba a la bella dama Gisla:



Entonces el forzudo Farell tomó camino de regreso a su casa, pero pasó, que durante el camino le entró sueño y se tendió bajo un árbol para reposar un poco y poder continuar después.

Sucedió, que mientras el Farell dormía comenzó a llover y a caer granizo, de tal forma que aquellas piedrecitas cubrieron el cuerpo del gigante. Dicen que nunca más se despertó, pero que sobre él se formó la montaña que hoy se conoce como el Farell.