Catalunya hotel camping rural apartaments viatge platja montanya aventura restaurants
Català  Español  English  Française  Deutch
vegueries.com
turisme barcelona turisme girona turisme lleida turisme camp de tarragona turisme catalunya central turisme terres del ebre turisme alt pirineu i aran turisme andorra turisme catalunya nord turisme la franja turisme illes balears
  
Chercher:    
CATALOGNE
LES VIGUERIES HISTOIRE DE LA CATALOGNE L'ART EN CATALOGNE GÉOGRAPHIE ET CARTES GASTRONOMIE FÊTE ET FOLKLORE
SERVICES
HÔTELS ET PENSIONS APPARTEMENTS GITES RURAUX CAMPINGS RESTAURANTS AUBERGES ET REFUGES COLONIES DE VACANCES SPORTS D'AVENTURE STATIONS THERMALES CAVES
TOURISME
MINI GUIDES GRATUITS VISITES ITINÉRAIRES REPORTAGES PANORAMIQUES 360º VIDEOS CHERCHEUR D'ITINÉRAIRES
MONOGRAPHIQUES
PONTS MÉDIÉVAUX CHÂTEAUX DE CATALOGNE MYCOLOGIE EN CATALOGNE PERSONNES CÉLÈBRES ARTICLES
RENSEIGNEMENTS UTILES
INFORMATIONS LE TEMPS
TERRITOIRES
BARCELONA GIRONA LLEIDA CAMP DE TARRAGONA CATALUNYA CENTRAL TERRES DE L'EBRE ALT PIRINEU I ARAN ANDORRA CATALUNYA NORD LA FRANJA ILLES BALEARS

Les Caramelles


Les caramelles són unes cançons populars que es canten per Pasqua o Pasqua Florida. El grup de cantaires es planta al peu del balcó dels amics i d'altra gent del poble i canta unes cançons. La cistella, lligada al capdamunt d'una llarga vara i tota adornada de cintes, arriba fins al balcó de l'homenatjat el qual, en correspondència, hi deixa el seu donatiu.
El Cant més antic de les Caramelles ha estat els Goigs del Roser o de les Botifarres.

Les Caramelles
Caramelles a la ciutat segons un gravat del segle XIX


En el seu origen, els caramellaires recorrien els diversos masos anunciant la bona nova de la Resurrecció de Crist. Era una clara referència a la resurrecció de la naturalesa, a la Primavera, a la fertilitat de la terra, els seus camps, les flors, els mossos i les mosses, etc... A canvi de la notícia, se'ls obsequiava amb ous, botifarres i menges greixoses, cosa que indicava que la Quaresma s'havia acabat. Així, el simbolisme de l'ou de les mones és el principi de la vida.

Sembla ser que l'origen de les Caramelles va estar a la comarca de la Garrotxa fa més de quatre-cents anys (oficialment el 1590). la tradició ha estat coneguda també com "Anar a cantar els Goigs", y el nom de les Caramelles, ha tingut d'altres com Camalleres, Camilleres o Camarelles.

tanmateix, l'ús com a instrument musical de la caramella amb que s'acompanyaven els caramellaires per cantar les Caramelles va donar nom a la tradició.

La tradidició popular de les Caramelles, a través de la música, agermana dos aspectes fonamentals: el caràcter profà d'anar de ronda i el caràcter religiòs: els cants a la Mare de Déu, els Goigs. Ambdós aspectes es poden veure reflectits en le lletres.


FALAGUERA NIT DE PASCUA

Falaguera nit de Pascua,
nit de bones il-lusions,
pel mar corren armonies,
per l'espai les coples d'or.

Avui tot el mon celebra
amb festiva devoció
la gran joia de la Pascua
qu'es la Festa del Senyor.

Deixeu, donzelletas,
deixeu vostre llit,
obriu la finestra,
qu'es clare la nit,
ompliu la cistella
dels nostres afanys,
salut, donzelletes,
salut per molts anys.
     

I que el cor de les fadrines
tingui sempre bon humor
en el día de la Pascua
qu'es la Festa del Senyor.

Som cantaires molt alegres,
nostre cor es ideal,
Pascua Florida es nostra testa
per aixó cantarém ben alt.

Deixeu, donzelletas,
deixeu vostre llit,
obriu la finestra,
qu'es clare la nit,
ompliu la cistella
dels nostres afanys,
salut, donzelletes,
salut per molts anys.


LES FESTES

  Comarca:

  Mois:


TRADICIONS

   » Els Castells
   » La Sardana
   » La Diada
   » Sant Jordi
   » Els Segadors
   » Les Caramelles

LLEGENDES

Faites un lien  |  Votre page de début  | 

Cette page a été réalisée par NetCom2 Internet, S.L.. Pour de plus amples informations vous pouvez utiliser notre email de Contact. Pour des questions techniques concernant ce site Web, vous pouvez vous adresser par email à: webmaster@vegueries.com. La page a été mise à jour pour la dernière fois le 12/08/2010. La résolution optimale est de 1024 pixels et 16 bits de couleur.

Veuillez lire SVP notre Vente de photographies et cartes, Politique de vie privée et Conditions d'Utilisation et Remarque légale.