Welcome to Resort

Edolor sit amet, consectetur, adipis civelit sed quia non qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipis civelit.

Miquel Martí i Pol (1.929 - 2.003)

Osona (Catalunya Central)

Miquel Martí i Pol (19 de març de 1929, Roda de Ter, Osona - 11 de novembre de 2003). Poeta, escritor y traductor.

Als catorze anys va començar a treballar a les oficines de la fàbrica tèxtil Tecla Sala, on ja treballava la seva mare. Als dinou anys cau malalt de tuberculosi pulmonar, el que li obliga a passar un any al llit, període en el qual llegirà moltíssim. Miquel Martí i Pol
En 1954 guanya el premi Óssa Menor amb Paraules al vent.
En 1956 es casa amb Dolors Feixas, amb qui tindrà una filla en 1958 i un fill en 1965. Comença a traduir i inicia una sèrie d'activitats públiques: dóna conferències, canta al costat de membres de la Nova Cançó, col·labora en revistes... A finals d'aquesta dècada també s'implica en les activitats polítiques del Partit Socialista Unificat de Catalunya (PSUC).

A partir de 1970 comença a manifestar-se en el poeta una esclerosi múltiple que li durà a abandonar la fàbrica en 1973 .

En 1978 rep un homenatge en la Setmana Popular d'Osona, organitzada per la comissió de cultura del PSUC, amb l'assistència de poetes com Vicent Andrés Estellés, Pere Quart, Joan Brossa, Joan Vinyoli, Ramon Pinyol i Xavier Bru de Sala, entre altres. En 1984 mor Dolors Feixa i en 1986 es torna a casar amb Montserrat Sans.
Traductor al català de Antoine de Saint-Exupéry (Ciutadella, en col·laboració amb Jordi Sarsanedas, 1965), Georges Arnaud (El salari de la por, 1968) Simone de Beauvoir (La mesura de l'home, 1969), Claude Lévi-Strauss (Tristos tròpics, 1969, El pensament salvatge, 1971), Apollinaire, Flaubert, Zola, Racine, Huysmans i Roland Barthes, entre altres.

La seva poesia, d'arrel autobiogràfica, transcendeix la realitat de l'àmbit de la seva malaltia i del temps històric concret, i crea un paisatge interioritzat que transmet serenitat. Són exemple d'això els poemaris Vint-i-set poemes en tres temps (1972), La pell del violí (1974), Cinc esgrafiats a la mateixa paret (1975), Llibre dels sis sentits (1974) i Quadern de vacances (1976). El reconeixement públic li arriba amb la publicació en Llibres del Mall dels seus tres llibres de poesia L'arrel i l'escorça, El llarg viatge i Amb vidres a la sang, així com amb Benvolguda Marta, en 1978 .

La seva obra ha estat traduïda al castellà, asturià, portuguès, alemany, anglès, italià, flamenc, hebreu, eslovè, búlgar, rus i japonès.

Galería

Establiments a la zona

Casa de colònies La Cinglera - Mirant al pantà de Sau!

Casa de nova ...

Mas Bulló es una masía del siglo XII. Rodeada de una gran jardín y dentro de ...

CASA DE COLÒNIES EL COMPANY-Al mateix municipi de Vilanova de Sau!!

C...

Vine a descobrir el massís de les Guilleries!

La Casa de Colònies Can Mateu

Casa de colònies Els Porxos - A un pas del pantà de Sau! 

Casa anti...

El Camping la Balma es trova a 1 km del poble d'Espinelves, a 725 metres d&#...

El Hostalet del Bulló es una Masía ya existente el año 1565, que ha sido reci...

L’Escola de Natura de Les Codines, és un equipament situat en el terme munici...

CA LESTAMENYA - Allotjament Rural. Descobreix els allotjaments rurals de Ca lEstamenya, situats a...

Altres rutes a la zona

El Timbaler del Bruc (1.791 - 1.809)
Miquel Martí i Pol (1.929 - 2.003)
Mossèn Cinto Verdaguer (1.845 - 1.902)
Petit recorregut pel Lluçanès

Biografies ilustres

Serveis a la zona

Casa de colònies La Cinglera - Mirant al pantà de Sau!

Casa de nova ...

Mas Bulló es una masía del siglo XII. Rodeada de una gran jardín y dentro de ...

CASA DE COLÒNIES EL COMPANY-Al mateix municipi de Vilanova de Sau!!

C...

Vine a descobrir el massís de les Guilleries!

La Casa de Colònies Can Mateu

Casa de colònies Els Porxos - A un pas del pantà de Sau! 

Casa anti...

El Camping la Balma es trova a 1 km del poble d'Espinelves, a 725 metres d&#...

El Hostalet del Bulló es una Masía ya existente el año 1565, que ha sido reci...

L’Escola de Natura de Les Codines, és un equipament situat en el terme munici...

CA LESTAMENYA - Allotjament Rural. Descobreix els allotjaments rurals de Ca lEstamenya, situats a...

NEWSLETTER

Subscriu-te i rebràs totes les novetats de la web!